My friend pointed out how silly this pose was, so I vectored it. Took about 2 hours, and i could find no other way to do the wired bit on the tail.
LOOK: This is what she looked like>>> [link]
ai file >>> [link]
Screen-grab from S3 E1
MLP:FiM characters are © Hasbro